铁路工程甲级监理公司的测量工作对工程质量有直接的影响。测量工作的准确性和精度对于工程的设计、施工和验收都至关重要。以下是测量工作对工程质量的几个方面的影响：

1. 设计准确性：测量工作的准确性直接影响工程设计的精度。准确的测量数据可以提供实际场地的详细信息，帮助设计人员更准确地确定地形、地貌、地下结构等，避免设计误差，以确保工程的稳定性和安全性。

2. 施工质量控制：测量工作在施工过程中起着重要的质量控制作用。通过测量工作，监理公司可以检查施工进展是否符合设计要求，测量工程材料的数量与质量，确保施工过程中的水平、垂直度、水平度等关键指标达到标准要求，以确保工程质量。

3. 位置和尺寸控制：测量工作对于控制工程各个部位的位置和尺寸非常重要。通过测量工作，监理公司可以确保各个构件的位置精确、尺寸准确，以保证工程的各个部分能够无缝地连接和协调，避免形成裂缝、变形等质量问题。

4. 检测和验收：在工程竣工前，测量工作对于工程的检测和验收起着至关重要的作用。通过精确的测量，可以验证工程是否符合设计要求，以及其他监理标准和法规的要求。测量工作为评估工程质量提供了客观的依据，确保工程的质量合格。

因此，铁路工程甲级监理公司需要重视测量工作，确保测量数据准确、准确，测量工作的精度符合相关标准和规范。只有这样，才能确保工程的质量能够达到预期目标，提高工程的可靠性和安全性。